A popular burger restaurant from the Twin Cities and a new Mexican concept from the same restaurant group will open this week in Sioux Falls